-
1 фамильярное обращение
Русско-английский синонимический словарь > фамильярное обращение
-
2 жестокое обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Русско-английский большой базовый словарь > жестокое обращение
-
3 обращение
-
4 бесчеловечное обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесчеловечное обращение
-
5 бесцеремонный
1. snippily2. snippy3. summarily4. unceremoniously5. unceremonious; bold; inconsiderate6. off-handСинонимический ряд:1. нагло (прил.) беззастенчиво; беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; нагло; нахально2. беззастенчиво (проч.) без церемоний; беззастенчиво; беспардонно3. нагло (проч.) бессовестно; бесстыдно; бесстыже; нагло; нахально; хамски -
6 бесцеремонное обращение
1) General subject: cavalier treatment2) Makarov: unceremonious treatmentУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонное обращение
-
7 фамильярное обращение
Makarov: unceremonious treatmentУниверсальный русско-английский словарь > фамильярное обращение
-
8 фамильярный
unceremonious, (excessively) familiarфамильярный тон — familiar / unceremonious manner
фамильярное обращение — unceremonious behaviour / treatment
-
9 фамильярный
unceremonious, (excessively) familiarфамилья́рный тон — familiar / unceremonious manner
фамилья́рное обраще́ние — unceremonious behaviour / treatment
-
10 бесцеремонный
unceremonious, offhand(ed); ( развязный) (unduly) familiar, forward; ( невежливый) unmannerly; ( наглый) impudent; too free (and easy)бесцеремонное обращение с кем-л. — taking liberties with smb., offhand treatment of smb.
это бесцеремонно — that is too free and easy, that is taking liberties; ( развязно) that is too familiar
-
11 бесцеремонный
unceremonious, offhand(ed); ( наглый) impudent; too free (and easy)бесцеремо́нное обраще́ние с кем-л — taking liberties with smb, offhand treatment of smb
бесцеремо́нное обраще́ние с фа́ктами — arbitrary treatment of facts
-
12 фамильярное обращение
unceremonious behaviour/treatmentРусско-английский словарь по общей лексике > фамильярное обращение
-
13 бесцеремонный
unceremonious, rudely quickбесцеремо́нное обра-ще́ние — cavalier treatment
-
14 бесцеремонный
прил.unceremonious, off-handed; familiar, forward ( развязный); unmannerly ( невежливый); impudent ( наглый); inconsiderateбесцеремонное обращение с кем-л. — taking liberties with smb., offhand treatment of smb.
См. также в других словарях:
a sack of potatoes — informal used in similes to refer to clumsiness, inertness, or unceremonious treatment of the person or thing in question he drags me in like a sack of potatoes … Useful english dictionary
St. Francis of Assisi — St. Francis of Assisi † Catholic Encyclopedia ► St. Francis of Assisi Founder of the Franciscan Order, born at Assisi in Umbria, in 1181 or 1182 the exact year is uncertain; died there, 3 October, 1226. His father, Pietro… … Catholic encyclopedia
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Robert Schumann — Robert Schumann, [Daverio, Grove online. According to Daverio, there is no evidence of a middle name Alexander which is given in some sources.] sometimes given as Robert Alexander Schumann, [Scholes, page 932.] (June 8, 1810 ndash; July 29, 1856) … Wikipedia
Cremation — A Hindu Cremation in India P … Wikipedia
Tem Ray — Infobox animanga character name = Tem Ray series = Mobile Suit Gundam caption = first = Episode 1, Gundam Rising last = Episode 34, A Fateful Encounter creator = voiced by = Motomu Kiyokawa (Japanese) Trevor Devall (English) alias = age = born =… … Wikipedia
List of Superman enemies — This is a list of fictional characters from DC Comics who are or have been enemies of Superman. It is notable that several of Superman s enemies are or have been foes of the Justice League of America as well. Contents 1 Central rogues gallery 2… … Wikipedia
George Copeland — (April 3, 1882 – June 16, 1971)[1] was an American classical pianist known primarily for his championship of the French composer Claude Debussy in the early 20th century and his interpretations of modern Spanish piano works. George Copeland ca.… … Wikipedia
Cophen Campaign — Alexander s Indian campaign Part of Indian campaign of Alexander the Great The Valley of the Cophen River … Wikipedia